Welkom
bij Celan.nl

Adriaan van Dis presenteert het vo-werkschrift Todesfuge. Een gedicht om niet te vergeten.

“Wie mensen wil bereiken heeft inhoud nodig. Die is er: Todesfuge van Paul Celan. Op deze site en in het werkschrift vind je materiaal voor de lessen geschiedenis, Nederlands, Duits, maatschappijleer, kunst, culturele vorming en muziek.”

Adriaan van Dis

Breng met ons het gedicht Todesfuge in de klas en
scholieren naar het Joods Historisch Museum.

De dichter Paul Celan (1920-1970)

Paul Celan wordt beschouwd als een van de grootste dichters van de 20ste eeuw. Zijn gedichten willen een persoonlijke ontmoeting zijn, een dialoog waarin hij onder andere zijn ervaringen tijdens de Holocaust kan delen met de lezer. Zijn bekendste gedicht – Todesfuge – heeft hem wereldberoemd gemaakt.

Deze website gaat over het leven en werk van Paul Celan. Centraal staat Todesfuge: het ontstaan, de betekenis en de doorwerking van het gedicht. Naast educatief materiaal biedt de site achtergrondinformatie en actuele berichten over ervaringen van leerlingen, studenten en docenten.

Werkschrift Todesfuge

In dit werkschrift leer je de dichter Paul Celan en zijn gedicht Todesfuge kennen. Je leest over zijn jeugdervaringen en ziet foto’s van de Holocaust die ook Paul Celan heeft gezien toen hij in mei 1945 het gedicht schreef.

Expositie ‘Een graf in de wolken’

In het Joods Historisch Museum in Amsterdam vindt van 11 december 2020 tot en met 16 mei 2021 een expositie over Paul Celan en Todesfuge plaats. Wil je met je klas de expositie bezoeken? Klik dan verder voor meer informatie.

Blijf op de hoogte en volg actuele ontwikkelingen rondom Todesfuge en Paul Celan!

Maak een videoboodschap!

Hier presenteren we videoboodschappen van leerlingen, docenten en studenten.
Maak een  videoboodschap over je ervaringen en stuur die naar info@celan.nl.

Het vfonds steunt jaarlijks zo’n 200 bijzondere of vernieuwende initiatieven en projecten die laten zien dat vrede geen vanzelfsprekendheid is.
Met deze steun hoopt het vfonds verschillende generaties te inspireren en te stimuleren om zich in te zetten voor een vrije en vreedzame samenleving.

“Door de originaliteit van het lespakket, de uitgebreide testfase en de nauwe samenwerking met scholen, leraren en wetenschappers sluit Werkschrift Todesfuge goed aan bij de beleefwereld van de leerlingen. Het is een originele en impactvolle manier om de Holocaust en de bevrijding onder de aandacht te brengen door scholieren uit te dagen na te denken over de betekenis van het gedicht en de waarde van herinneren en herdenken in deze tijd.”

Lisette Mattaar
directeur van het vfonds

Meer informatie?

Wilt u meer weten over het educatieve project/website celan.nl? Stuur dan een mailtje naar info@celan.nl.

Het werkschrift bestellen kan via onderstaande link.

Auteursrecht

Op alle teksten, afbeeldingen, geluid en beeld rust auteursrecht. We hebben geprobeerd alle rechthebbenden te benaderen, maar mocht u omissies ontdekken, neem dan contact met ons op.

Een overzicht van de rechthebbenden vindt u via onderstaande link.

© Project Celan 2020

Project Celan 2020 is een idee en productie van Paul Sars en Joke Ketel. De website en het werkschrift worden mogelijk gemaakt door subsidies van het VSB-fonds en het Nationaal Fonds voor Vrede, Vrijheid en Veteranenzorg (vfonds), met medewerking van Bureau Ketel en de Faculteit der Letteren van de Radboud Universiteit.

Nadere informatie over andere producten van Project Celan 2020 en over de redacties vindt u via onderstaande link.