Verdieping

Deze pagina bevat de verwijzingen naar achtergrondinformatie en werkbladen.

THEMA 1

De dichter en het gedicht

ACHTERGRONDINFORMATIE

Biografie

Celan is niet de echte naam van de schrijver.
Meer weten over zijn jeugd?


ACHTERGRONDINFORMATIE

Typoscript

Meer weten over dit typoscript van Todesfuge?


WERKBLAD 1-1

Nederlandse vertalingen


WERKBLAD 1-2

Guernica


WERKBLAD 1-3

Meister der Tonkunst


THEMA 2

Todesfuge en Jodenvervolging

WERKBLAD 2-1

Jodenvervolging in Nederland


WERKBLAD 2-2

Antisemitische
leraren


ACHTERGRONDINFORMATIE

Tangoul Mortii

Op 2 mei 1947 verschijnt Todesfuge in Roemeense vertaling, getiteld ‘Tangoul Mortii’ (Tango van de dood), met een bijzondere tekening erbij.


WERKBLAD 2-3

Triumph des Todes


THEMA 3

Verwerken en herdenken

ACHTERGRONDINFORMATIE

Stolpersteine

Inmiddels zijn de gedenkstenen, bedacht door Gunter Demnig, al in ruim 21 landen te vinden.


ACHTERGRONDINFORMATIE

Diet Kloos

Paul Celan schenkt in 1949 het typoscript van Todesfuge aan de Nederlandse verzetsheldin Diet Kloos.


ACHTERGRONDINFORMATIE

Helly Oestreicher

Voor de expositie ‘Een graf in de wolken’ maakte zij een beeld voor het typoscript van Todesfuge.


WERKBLAD 3-1

Gedichten na Auschwitz?


WERKBLAD 3-2

Discussie over thema’s als…


ACHTERGRONDINFORMATIE

Toespraak van de Koning

Lees de toespraak van Koning Willem-Alexander bij de dodenherdenking op de Dam 2020.


ACHTERGRONDINFORMATIE

Arnon Grunberg

‘Deze herdenking is ook een waarschuwing’. Lees de 4 mei-lezing van Arnon Grunberg.


ACHTERGRONDINFORMATIE

Toespraak Premier Rutte

Lees de toespraak van de minister-president bij de Nationale Holocaust Herdenking.