Verzameld werk

Op maandag 23 november, precies 100 jaar na de geboorte van de dichter Paul Celan, verschijnt zijn Verzameld werk in Nederlandse vertaling bij uitgeverij Athenaeum – Polak & Van Gennep. De presentatie vindt (onder voorbehoud) plaats in Spui 25 in Amsterdam (om 17.00 uur), met als bijzondere gast Dr Barbara Wiedemann, die tal van boeken heeft geschreven over Paul Celan en ook de bezorgster is van vele tekstedities en briefuitgaven.

De Nederlandse vertaling van Celans werk en toelichting daarbij zijn van de hand van Ton Naaijkens die zich al decennia lang heeft bezig gehouden met Celans werk en de vertaling ervan. Hij was tot voor kort tevens werkzaam als hoogleraar vertaalwetenschap aan de Universiteit Utrecht.